-
1 взрыв аплодисментов
General subject: a burst of applause, a great tornado of applause, a great tornado of cheers, a hurricane of applause, a round of applause, a round of cheers, a salvo of applause, burst of applause, (буря) hurricane of applause, round of applause, round of cheers, salvo, storm of applauseУниверсальный русско-английский словарь > взрыв аплодисментов
-
2 буря аплодисментов
1) General subject: a great tornado of applause, a great tornado of cheers, a hurricane of applause, a whirlwind of applause2) Makarov: whirlУниверсальный русско-английский словарь > буря аплодисментов
-
3 взрыв (буря) аплодисментов
General subject: hurricane of applauseУниверсальный русско-английский словарь > взрыв (буря) аплодисментов
-
4 huragan
m (G huraganu) 1. (wiatr) gale, windstorm US- wpadł do domu jak huragan przen. he stormed into the house2. sgt przen. (wybuch) storm, outburst- nagle rozległ się huragan śmiechu there was a sudden gale a. storm of laughter- huragan braw a storm of applause3. przen. (wstrząsy dziejowe) whirlwind przen.- huragan wojenny the whirlwind a. ravages of war- huragan historii/rewolucji the whirlwind of history/revolution* * *hurricane, (przen: oklasków, braw) burst* * *mi1. meteor. (= cyklon tropikalny) hurricane.2. pot. (= silny wiatr) gale; pędzić jak huragan przen. run l. go like the wind.3. przen. (= wybuch emocji) outburst; huragan oklasków rapturous applause.4. przen. ( niszcząca siła) whirlwind, cataclysm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > huragan
-
5 uragano
m hurricane* * *uragano s.m.1 (meteor.) hurricane* * *[ura'gano]sostantivo maschile1) meteor. hurricane2) fig. storm* * *uragano/ura'gano/sostantivo m.1 meteor. hurricane2 fig. storm. -
6 orkanagtig
-
7 burz|a
f 1. Meteo. storm, tempest- burza gradowa a. z gradem a hailstorm- śnieżna burza a snowstorm- burza z piorunami a thunderstorm- zanosiło się na burzę a storm was gathering- czuje się burzę w powietrzu there’s thunder in the air- schronić się przed burzą to take shelter from a storm- burza się rozpętała/rozszalała a storm broke- burza przeszła bokiem the storm passed over- wpadł do domu jak burza przen. he stormed a. flew into the house like a hurricane2. przen. (wstrząsy dziejowe) turmoil C/U, upheaval C/U- wojenna burza the turmoils of war3. przen. (gwałtowna reakcja) storm- burza oklasków/protestów a storm of applause/protest- ściągnął na siebie burzę komentarzy he brought down a shower of criticism upon himself- burza uczuć an emotional turmoil4. przen. (kwiatów, myśli) host- burza włosów a shock of hair- □ burza magnetyczna Meteo. magnetic storm- burza piaskowa Meteo. sandstorm- burza podzwrotnikowa Meteo. tropical storm■ burza mózgów (metoda) brainstorming; (burzliwa dyskusja) stormy discussion; (sesja) brainstorming session- mieliśmy burzę mózgów we did some brainstorming- burza w szklance wody a storm in a teacup GB, a tempest in a teapot USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > burz|a
См. также в других словарях:
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
George W. Bush — This article is about the 43rd U.S. president. For his father, the 41st U.S. president, see George H. W. Bush. For other persons of the same name, see George Bush. George W. Bush … Wikipedia
Omen (music producer) — Omen [[File: |170×233|alt=|]] Background information Birth name Sidney Brown Also known as Omen Born August 21, 1976 … Wikipedia
George W. Bush's second term as President of the United States — began at noon on January 20, 2005 and is due to expire with the swearing in of the 44th President of the United States at noon, Washington, D.C. time, on January 20, 2009.tated goalsBush s stated goals for his second term: # Major changes to the… … Wikipedia
The Salvation Army — Classification Protestant Orientation Holiness Leader Linda Bond Geographical areas Worldwide Headquarters … Wikipedia
Foreign policy of Hugo Chávez — Venezolanos Politics of VenezuelaThe foreign policy of Hugo Chávez concerns the policy initiatives made towards other states by the current President of Venezuela. Chávez s foreign policy may be roughly divided between those concerning United… … Wikipedia
Michael Moore controversies — Film director Michael Moore has been at the center of several controversies, mostly as a result of his far left/liberal political views and/or directing style. Hurricane Gustav comments As Hurricane Gustav approached the Gulf Coast as a Category… … Wikipedia
Family Guy — Family Guy … Wikipedia
Archie Manning — No. 4, 8 Quarterback Personal information Date of birth: May 19, 1949 (1949 05 19) (age 62) Place of birth: Drew, Mississippi … Wikipedia
Kiki Carter — Born November 21, 1957 Gainesville, Florida Nationality United States Alma mater … Wikipedia
Dixie Chicks — The Dixie Chicks Dixie Chicks at Frank Erwin Center in Austin, Texas during the Accidents Accusations Tour 2006 Background information Origin … Wikipedia
